ANEXO 2º
Relação das famílias por veleiro

     Entre as famílias alemães que chegaram para a Feitoria do Linho-Cânhamo, no primeiro período da imigração Alemã, com os respectivos navios, podemos citar as seguintes:

     Pelo Argus ou Argo, o boticário Karl Niethammer, chegaria em São Leopoldo em 6.11.1824;

     O veleiro Caroline traria entre outras as famílias:

Barth, Beck, Bentzen, Born, Brenning, Bruckmayer, Burmeister, Clausen, Dickel, Dockhorn, Döring, Fahle, Fayette, Foernges, Frehse, Fries, Gründler, Hohlfeld, Kalsing, Kunstmann, Lengler, Missfeld, Pfingsten, Pfingstag, Rau, Ritzel, Ross, Schäffer, Scheffel, Schmidt e Walter;

     Os primeiros imigrantes que chegaram à Feitoria no dia 25.7.1824, no total de 39 pessoas, representadas pelas famílias:

Krämer, Hammel, Höpper, Pfingst, Timm, Bentzen, Rust e Jacks

todos eram passageiros do Anna Louise. Mais tarde vieram à Colônia de São Leopoldo ainda as seguintes famílias, que também fizeram a travessia do Atlântico pelo Anna Louise:

Ahrends, Asmus, Bergmann, Blum, Fischer, Hask, Helsing, Jäger, Kircher, Kümmel, Lange, Märtens, Meyer, Natske, Rasch, Rohde, Roth, Schmidt, Schwaan, Stier, Träger, Warnecke, Weber, Zimmermann e o primeiro médico da colônia Karl Gottfried von Ende.

     No Germânia, além do pastor Johann Georg Ehlers e do médico Johann Daniel Hillebrand, viriam além de outras as seguintes famílias:

Bendixen, Berghan, Bischof, Böhler, Bunte, Elbers, Fick, Gutzeit, Herzog, Hockenmüller, Mentz, Petersen, Sänger, Sass e Weinmann.

     O veleiro Georg Friedrich traria ao Brasil um grande número de famílias, das quais radicaram-se na Colônia de São Leopoldo as seguintes:

Ahlers, Albrecht, Beck, Beckel, Becker, Behrens, Beyer, Bohne, Borkenhagen, Borninger, Burchard, Dietrichs, Ehrich, Francke, Friedrichsen, Groth, Hänsel, Hahn, Hinrichsen, Homann, Jacobsen, Jansen, Klump, Kreiter, Krüger, Kuhs, Lilienthal, Lindenmeyer, Ohlmann, Peters, Reese, Rodenburg, Scheel, Schindler, Schoenemann, Ufflacker, Vogelmann, Wetter, Zülk. No Georg Friedrich viria também o Pastor Karl Leopold Voges, primeiro pastor da Comunidade Evangélica da Colônia Alemã de São Pedro de Alcântara ( Três Forquilhas) junto a Torres.

     A galera hamburguesa Der Kranich, em sua primeira viagem ao Brasil, traria as famílias:

Beck, Beckel, Blum, Bopp, Dahmer, Deckmann, Diefenbach, Dresbach, Emmerich, Feldmann, Fey, Fritz, Gerhard, Hoffmann, Jung, Klinger, Koburger, Moog, Nagel, Oestreich, Röhrig, Schilling, Schwartzhaupt, Stoll, Streb, Stumpf, Sulzbach, Volz, Weckmann, Wilhelm e Winter.

     Entre os passageiros do Tritton, foram identificadas apenas as famílias Müller e Trott como tendo chegado ao Rio Grande do Sul.

     O Wilhelmine trouxe ao Brasil as seguintes famílias que vieram a Colônia de São Leopoldo:

Baum, Becker, Bertling, Burmeister, Drey, Erdmann, Frahm, Graf, Helms, Henze, Heinrich, Huber, Huhnfleisch, Kampf, Kasper, Krass, Krüger, Kurtz, Langhoff, Lembke, Michelsen, Möhlmann, Möller, Moll, Müntz, Oldenburg, Pfeiffer, Reichert, Riebe, Rieth, Ritter, Rothfuchs, Rust, Sand, Schack, Scholler, Schuck, Schütz, Seemann, Seitz, Sellmann, Stein, Strohbach, Tannenwald, Tiede, Ulrich, Volkmann, Vollmer, Weber, Wegener, Wilk, Will, Witte e Wrede.

     A bordo do Friedrich Heinrich vieram as famílias:

Adam, Bastian, Bauer, Baum, Cassel/Kassel, Clos/Klos, Dein, Dexheimer, Dietrich, Dreyer, Druck, Franck, Frantz, Goethe, Gross, Grieb, Harnecker, Heldt, Hirth, Hoeffel, Jacoby, Kautzmann, König, Kratz, Kronhardt, Lauer, Lorenz, Lüth, Metzger, Meyer, Möller, Nadler, Ostgen, Petry, Reinheimer, Renner, Riegel, Ruppenthal, Scherer, Schmidt, Schneider, Seewald, Seltzer, Stein, Stoltenberg, Trein, Wallauer, Wasum, Weber, Werlang e Wessel;

     O transatlântico Fortuna deixou no Rio de Janeiro as seguintes famílias que posteriormente chegariam a São Leopoldo:

Becker, Bock, Ertel, Fuchs, Hans, Michel, Petersen, Petz, Scherer e Schwabenland.

     No dia 19.1.1826 chegaria ao Rio de Janeiro e no dia seguinte desembarcariam da Galera Der Kranich, na sua segunda viagem ao Brasil, as seguintes famílias:

Becker, Benziger, Berg, Bleuler, Bleyler, Boehs, Deuner, Diefenthaeler, Ebling, Einsfeld, Elgelbach, Gerhard, Gress, Hahn, Hartz, Hünckel, Hoffmeister, Huff, Jacobs, Lahm, Lücks, Meng, Metz, Meyer, Richter, Schneider, Schönardie, Sperb, Ufflacker, Vettermann, Weissheimer e Wingert.

     O veleiro Companhie Patie, trouxe poucos colonos para a Feitoria do Linho-Cânhamo. Dentre estes estavam as famílias:

Baumgard, Diefenbach, Greis, Knewitz, Ling/Link, Mittmann, Oestreich, Regner, Spannenberger/Sparrenberger e Weingärtner.

     O transatlântico Friedrich, deixaria no porto do Rio de Janeiro, as seguintes famílias, que posteriormente chegariam a São Leopoldo:

Dietz, Engel, Ewald, Gebert, Gitter, Hiller, Kern, Kümmel, Löwe, Meyer, Orth, Raupp, Reinhardt, Ressler, Schildt, Schmidt, Schröder, Seidler e Weber.

     O Broadtrae por sua vez trazia em sua tripulação as famílias:

Arnhold, Bauker, Becker, Bolle, Damian, Döbel, Ebert, Finger, Hein, Holzbach, Jacobus, Jacobsen, Johann, Jung, Kinzinger, Luft, Masson, Nabinger, Noll, Ruprecht e Schirmer.

     Pelo veleiro inglês James Laing chegaram ao Brasil as seguintes famílias, que haviam embarcado no Cäcilie:

Ahrend, Alles, Balzer, Becker, Bodin, Bohnenberger, Bornemann, Bornhard, Breitenbach, Conrad, Core, Derr, Dietrich, Dreyer, Engelsdorf, Erwig, Feiten, Fritsch, Fröhner, Gallas, Gauer, Grimmion, Helfenstein, Herrmann, Holzbach, Huber, Hummes, Joachim, Johann, Jung, Keiper, Keller, Kirsten, Klein, Knapp, Koch, Köhler, Könenkamp, Küch, Leidens, Maders, Manweiler, Müller, Nedel, Pavié, Petri, Pfeil, Plitz, Reichard, Rieth, Robinson, Roth, Sander, Schettert, Schlusen, Schmidt, Schmitz, Schneider, Schuch, Schumacher, Schuns, Schwendt, Schwindt, Siedkum, Spindler, Trumm, Wahrendorf, Weber, Welter, Wentz, Wilken e Winter.

     Mas foi sem dúvida alguma o veleiro Olbers que com seus 874 passageiros, traria o maior contingente de colonos para a Colônia Alemã de São Leopoldo. Embora a composição de sua tripulação fosse desconhecida, foi possível identificar a chegada de um grande número de famílias que fizeram a travessia marítima à bordo do Olbers, dentre elas as seguintes:

Abraham, Achilles, Adam, Adamy, Arend, Albert, Alles, Albrecht, Andersen, Appel, Arenhardt, Bachmann, Barth, Becker, Behnke, Beil, Bender, Berner, Berns, Berwanger, Beyer, Binsfeld, Birk, Boehm, Bornemann, Born, Brandt, Brauer, Breitenbach, Brinckmann, Breischer, Bülow, Burchard, Burg, Burmeister, Conrad, Däcker, Deppe, Derr, Dillenburg, Dietrich, Dietz, Dockhorn, Dreyer, Dröscher, Ely, Eltz, Englert, Ermel, Falkenberg, Feltes, Fink, Fischer, Franzen, Fritzen, Froelich, Funk, Gassmann, Gellner, Glöckner, Goldmann, Graeber, Hackmann, Haerter, Hanauer, Harth, Heller, Henz, Herle, Herter, Hinrichsen, Holz, Jung, Junges, Kaye, Kerber, Kessler, Kircher, Klein, Klinger, Knapp, Knopp, Kraemer, Krüger, Kuhn, Kuplich, Kinzler, Kuss, Lang, Lauermann, Ledur, Lehnen, Leyendecker, Lorenz, Lorscheiter, Ludwig, Lüdke, Maurer, Mewius, Meyer, Mombach, Müller, Nagel, Neumayer, Noe, Oestreich, Orth, Ott, Petry, Probst, Rambo, Rech, Richter, Rockenbach, Schaeffer, Scherer, Scheibel, Schmedecke, Schmidt, Scholl, Schons, Schorn, Schuch, Steffens, Stein, Streit, Urnau, Volz, Voss, Wagner, Walter, Weber, Wendling, Werde, Werner, Weyrauch, Wilhelm, Wolf e Zellmann.

Desejando maiores informações escreva para: ingers@ingers.cjb.net

Introdução | Cap.1 | Cap.2 | Cap.3 | Anexo 1º | Anexo 2º